Tips for Vegan Tourists in Croatia
If you are a vegan and you are going on holiday to Croatia, you might find useful to have these basic questions in relation to food on a card or a piece of paper with you.
I am a vegan, this means I do NOT eat:
Ja sam veganka i to znaci da NE jedem:
- meat, fish nor other substances that come directly from killing an animal, such as animal fats and gelatine,
meso, ribu i ostale sastojke koji nastaju izravno ubijanjem zivotinja, kao sto su zivotinjske masti i zelatina, - dairy products such as cows milk, cheese and yogurt; nor goats milk,
mlijecne proizvode kao sto su kravlje mlijeko, sir, jogurt; ili kozje mlijeko, - eggs nor foods containing eggs,
jaja ili hranu koja sadrzi jaja, - honey or food containing cochineal.
med i hranu koja sadrzi cochineal, tj. rumenu boju karmin koja se dobije iz odredjenih vrsta kukaca.
Are the potatoes/chips cooked in a vegetarian oil?
Jesu li krumpiri/pomfrit kuhani u biljnom ulju?
Can you cook my food separate from the meat and fish?
Mozete li moju hranu skuhati odvojeno od mesa i ribe?
Does the bread contain milk or eggs?
Sadrzi li kruh mlijeko ili jaja?
Does the pasta contain egg?
Ima li u tijestu jaja?
Does the pizza base contain milk or eggs?
Sadrzi li tijesto za pizzu jaja ili mlijeko?
Welcome and have a pleasant vegan staying in Croatia!